Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Michal Pavlata - :Ed Harris (Miles Roby), :Vilém Udatný - :Philip Seymour Hoffman (Charlie Mayne), :Yvetta Blanarovičová - :Helen Hunt (Janine), :Vladimír Brabec - :Paul Newman (Max Roby), :Simona Vrbická - :Robin Wright (Grace), :Otakar Brousek ml. - :Aidan Quinn (David Roby), :Jana Postlerová - :Joanne Woodward (Francine), :Ladislav Županič - :Dennis Farina (Walt Comeau), :Luděk Čtvrtlík - :William Fichtner (Jimmy Minty), :Ludmila Molínová - :Estelle Parsons (Bea), :Martina Hudečková - :Theresa Russell (Charlene), :Zuzana Mixová - :Kate Burton (Cindy), :Martina Holomčíková - :Danielle Panabaker (Tick), :Jiří Čapka - :Larry Pine (Otto Mayer / Vypravěč), :Jan Vágner, :Stanislav Lehký, :René Slováčková, :Jan Rimbala, :Vladimír Kudla, :Petr Lněnička a další.[/obsazeni]
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006